PREMIU JORNALIZMU 2009
KOMISAUN ORGANIZADORA
ANUNSIU
Relasiona ho Premiu annual Jornalizmu 2009 husi Asosiasaun no Sindikatu Jornaista sira, Komisaun Organizadora anunsia ba jornalista sira, pontu importante tuir mai:
A. Partisipante no kondisaun
Partisipante ba kompetisaun Premiu annual ba jurnalizmu 2009:
1. Jornalista professional Timor oan (imprensa, eletronika, online) ne’ebé serbisu ba media nasionál no internasional
2. Submete kartaun identidade husi media.
3. Surat deklarasaun husi responsabel media (hamutuk iha formularia partisipante).
B. Matéria kompetisaun
1. Notisia
a) Notisia investigativu no feature Tenki iha lia-fuan 2,500 lia fuan (imprensa); Durasaun maksimum 15 minutus (eletronika)
b) Notisia Straight news; Tenki iha lia-fuan 500 (Imprensa); Durasaun minutu 3 (elektronika)
2. Fotografia
a) Foto notisia (Foto ne’ebé ho nia notisia)
b) Foto ne’ebé la ho notisia (Foto lepas-Indo)
3. Matéria sira publika tiha ona iha media komunikasaun social sira hahu Julhu 2008 to’o loron 14 Novembru 2009.
4. Notisia uza lian Tetum, Portugues, Inglesh no Indonesia
5. Kada partisipante hatama notisia maksimu 2 ho forma notisia diferente.
C. Submisaun
1. Submete notisia no fotografia ba Kompetisaun Premiu Jurnalizmu 2009 hahu loron 20 Outobru to’o loron 14 Novembru 2009.
2. Prenxe formulariu kompitisaun premiu ba jornalizmu annual 2009
3. Submete material sira ba komisaun organizadora liu husi:
a) Sekretaria komisaun organizadora premiu annual jornalizmu 2009 iha Edifisiu Diariu Timor Post Rua Bebora Dili Timor Leste No kontak +670 724-2944
b) Sekretaria International Center For Journalist (ICFJ) Rua Bairro Jacinto Candido Bairro Formosa No Kontaktu +670 725-7160
D. Kategoria Premiu
1. Premiu Roger East ba kualifikasaun jornalista Imprensa (inklui online) di’akliu.
2. Premiu Greg Shackleton ba kualifikasaun jornalista Radio/TV di’akliu
3. Premiu Bernadino Guterres ba kualifikasuan jornalista Radio Komunidade di’akliu
4. Premiu Gill Jollief ba kualifikasaun notisia feto no labarik di’akliu
5. Premiu Agus Mulyawan ba kualifikasuan fotografú di’akliu
6. Premiu Balibo Five ba kualifikasaun jornaista di’akliu tinan 2009
E. Premiu ba manan na’in sira
1. Manan na’in ba kategoria ida-idak, se simu trofi ida no osan US $ 500
2. Ba manan na’in Premiu Balibo Five ka jornalista 2009 di’akliu, simu trofi no osan US $ 1,000.
3. Premiu sei intrega iha loron, 21 Novembru 2009
Atu hetan informasaun klaru, kontatu Suzana Cardoso (7242944, email:azanatl@gmail.com), Antonio Soares (email:antonio@icfj.tl) no Otelio Ote (7524593, email:maunotelio@gmail.com).
Ba imi-nia partisipasaun, obrigadu barak
Dili, 19 Outubru 2009
Suzana Cardoso
Komisaun Organizadora

Hetan premiu nee, laos honra ho louvor deit, maibe liu-liu cruz …. ba Calvariu …,
Buka hadia oituan, linguagem media comunicasaun, … media nee … laos deit fahe noticias, maibe educa no hanorin mos lingua ba ema … katak ema simu noticia, aprende mos lingua …
Lingua nebe «media» RDTL usa agora nee, ita bele dehan Tetum la Tetum, Portugues la Portugues, Bahasa la Bahasa, Ingles la Ingles … Kata orang «In-tetum-bahasa-gues».
Atu halo nusa … ita mak nunee ona, … assim seja …